思杰收购Teros 加强应用安全性能

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2005年12月22日 ? 全球领先的接入架构解决方案提供商??思杰系统有限公司（Citrix，纳斯达克代码：CTXS）近日宣布完成对Teros公司的收购。Teros是一家位于美国加州-桑尼维尔的应用安全解决方案提供商。收购的具体财务条款尚未透露。<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

创建于2000年的Teros公司在网络应用防火墙市场占有最大的份额，它在Web及XML Web服务安全技术上的创新已赢得众多业界的奖项。Teros的团队将加入位于加州-圣荷西的思杰应用网络部门。

思杰在今年早些时候收购了应用网络加速技术市场领先的NetScaler公司，将其改名为思杰的应用网络事业部。NetScaler解决方案拓展思杰接入平台，优化了思杰的网络应用接入解决方案。此次收购Teros是对NetScaler产品线重要的补充，Teros技术将帮助思杰客户更好的防御Web和XML Web服务面临的攻击，进一步扩展了思杰在应用实施解决方案及产品领域的领导地位，保证用户可以高性能、低成本且安全地实施包括C/S、桌面和网络在内的所有应用类型。

2005年5月在题为“应用实施与网络应用防火墙即将融合”的报告中，Gartner公司指出：“因为底层技术的紧密相关以及产品运用部署的方式，应用实施和网络应用防火墙市场将逐渐融合。 两个功能整合成为一个单一的处理引擎和管理界面，将提高安全性能，简化保护应用的复杂性，延长应用程序的正常运行时间。”

思杰应用网络集团副总裁兼总经理B.V. Jagadeesh表示：“今天，对网络应用的攻击将重要的企业信息和客户保密数据置于危险之中，这已经成为IT安全架构中最严重的威胁。随着全世界政府法规的日益严谨，对应用的保护成为了必需。客户愈发希望看到他们的应用实施供应商能够安全地应对潜在的危机。Teros为思杰提供了最佳的应用安全性能，进一步确认了思杰在网络应用领域的领导地位。”

Teros公司总裁兼首席执行官Bob Walters表示：“Teros很高兴加入思杰这样全球领先的公司。思杰的团队给我们留下了极其深刻的印象，我们确信此次整合将在市场上获得巨大成功。”

思杰将Teros完整的应用安全产品线更名为思杰NetScaler 应用防火墙。 除了将其作为单独的网络应用安全解决方案出售，思杰计划在2006年将Teros技术作为一个 软件模块整合到思杰NetScaler应用实施系统中。