柯愈强被授予十大金融科技企业杰出人物奖

2006年8月3日，北京??日立集团（NYSE: HIT）全资子公司、Application Optimized Storage™ 解决方案提供商日立数据系统有限公司（HDS）日前宣布，HDS公司中国区总经理柯愈强在于人民大会堂召开的全球金融发展论坛上被授予“十大金融科技企业杰出人物奖”。

柯愈强先生说：“我非常荣幸能够获得全球金融发展论坛授予的这个奖项。作为HDS中国区总经理，此次获奖不仅仅是我个人的荣誉，更应归功于HDS中国以及全球团队的共同努力。在为包括金融行业在内的所有用户提供业界最先进的存储解决方案的过程中，HDS公司全体同事倾注了大量的时间、精力和创新精神，为用户提供了具有最高性能、高可用性和可扩展性的存储解决方案，最大化地实现用户的投资回报率，最大幅度地提升了用户的抗风险能力。”

全球金融发展论坛由国际金融协会、中国计算机用户协会、城市金融报社、国际传媒有限公司联合举办，其“金融科技企业杰出人物奖” 是对那些为金融企业的信息化发展作出杰出贡献的科技企业领袖的一种认可。柯愈强先生自2005年8月加入HDS公司以来，带领中国团队拓展了HDS公司在中国金融行业存储市场的技术创新和思想领导地位，市场份额进一步扩大。

金融业堪称所有行业中信息化程度最高的行业。众多金融企业为了不断提高自身的竞争优势、保持自身的盈利能力和生命力，都在实施24X7的运营机制，信息系统及其数据已经成为决定企业存亡的关键因素之一。在复杂而激烈的市场竞争中，金融企业必须经受得住任何形式系统宕机的考验，而且还需遵守政府部门强制性数据保护的监管要求。除此之外，能否借助信息平台，成功高效地推出新应用，是金融企业的新的增长点。

HDS为金融企业量身打造的存储解决方案凭借其开放性、高可用性和可靠性、可扩展性、易管理性以及专业性等诸多优势，使金融用户能够更好地选择软件和服务，完全支持其所有关键任务应用，为其简化灾难恢复，最大限度降低停机时间和缩短恢复周期，从而确保业务数据的安全和稳定。HDS的异构存储整合和管理解决方案，使得金融用户可以在数据中心部署新应用，从而获得新的竞争优势。由于上述的优点，HDS的解决方案已经获得了金融行业用户的高度认可和青睐。目前已经采用HDS存储解决方案的中国金融行业用户有：中国工商银行、中国建设银行、中国人民银行、中国农业银行、中国银行、中国交通银行、中国进出口银行、招商银行、中国农业发展银行等等。

+++

由国际金融协会、中国计算机用户协会、城市金融报社、国际传媒有限公司联合举办，全球金融发展论坛简介旨在提供全球金融业交流平台，奖励为金融业做出杰出贡献的单位和个人，共促中国金融业的发展与未来。参会人员包括中国政府高层领导、各国驻华大使馆大使、国际金融界权威人士、中资、外资银行、保险公司高层、专家学者和企事业单位高层人士等。

日立数据系统有限公司（HDS）充分发挥其全球研发资源优势，在业界领先的存储技术基础上开发拥有高性能、高可用性和可伸缩性的存储解决方案，从而最大化地实现用户的投资回报率（ROI），并将用户风险降到最低水平。在关注用户需求的前提下，我们将日立与业界联盟伙伴们的最优硬件、软件与服务进行整合，从而使我们成为能够特别满足用户业务需求的供应商。

HDS采用直销及分销模式，活跃在公众企业、政府及私营领域，业务遍及170多个国家和地区。全球一半以上的财富100强企业是HDS的客户。有关HDS公司的详细内容，请浏览：www.hds.com/cn。