HDwiki百科建站：从传统编辑出版行业跨入e时代

2010年11月18日，HDwiki系列建站讲座第17期邀请了互动百科《互动词海》执行总编周晖，她将和大家分享从传统编辑出版行业跨入e时代个人见解。

下面是本期讲座的精彩内容。

主持人：大家好，以“推动维基行业发展，加强站长之间的交流、合作”为宗旨的，“HDwiki系列站长培训讲座”第17期又与大家见面了！

呵呵，本期非常荣幸邀请到互动百科周晖，周女士 ，目前在互动百科担任每月期刊《互动词海》的执行主编，在传统出版行业有着12年的从业经验，对出版行业可谓说非常了解，在接下来的时间里，她将与大家分享自己从传统编辑出版行业跨入e时代的个人经验心得。

周晖：激动地不知道说什么好了，网络编辑和传统出版编辑这两个词在一起，承载了太多。

主持人：呵呵，周女士在传统出版行业有很多丰富的经验，能否简单概括一下以前的在传统出版行业的工作以及传统出版行业的特点？

周晖：传统出版行业的特点基本用一句话概括：文化积累与传承。 其实传统出版行业的流程和我们百科站点的作用与工作流程都很近似。应该说百科站点是利用最先进的维基技术，在传统出版领域的延伸。因为图书出版从古至今，本质还是内容的传播。不同的是传统出版的介质是从竹子、帛到纸，乃至光盘存储设备。虽然各个历史阶段的传播介质不同，但是内容传播本质是没有改变的

主持人：恩，好，那是什么原因促使你从传统出版行业过渡到互联网行业？

周晖：过渡这个词对于我本人来说恐怕不太合适。我属于中国第一代网民，从瀛海威、263年代就开始做电子期刊，不过那时候传统出版业对我来说是主业，互联网一直是辅助的工具。随着互联网技术的发展，我渐渐发现互联网已经贯穿了传统出版编辑的全部工作流程，从选题策划、市场调研、作者的选择、书稿的编辑、校对，乃至后期的排版、印刷、发行，就像我们今天群里的大部分人，工作生活的各个环节都被网络包围了。并且到了互动百科，我也并没有完全脱离传统出版行业，因为在这里还在负责《互动词海》的编辑、出版，我想传统出版业和互联网行业不会是敌对势力，各自有各自的优势。

主持人：应该说从传统出版行业到互联网行业，中间肯定会有一段适应的过程，你是如何适应这种变化的了？

周晖：如果说有变化，最大的变化就是我的精神压力减轻了。因为在出版社都叫“责任编辑”，这四个字在外人看来很简单，但是对我们来说重如泰山。因为在所有的版署管理的各种出版物中，对出版社的标准和要求是最高的，大家知道万分之一的合格率，如果发现有超过万分之一的情况大家都可以拿着书去投诉，甚至起诉要求索赔。

自古以来“白纸黑字”作为各种诉讼的指控证据，而且如果编校质量出问题，直接会引起这一版图书的报废处理，从环保角度还是从出版社经济利益角度都是一种极大的浪费，所以出版社的编辑精神压力很大。

相对而言，网络编辑就轻松很多，因为出现错误可以随时修改，特别是我们现在的维基技术简直对于我们来说是一种超好的解脱的途径。可以在不断修订知识点的基础上，对知识点加以梳理和分类。

当然，也有缺陷，就是因为太轻松了，所以很多网编都把精力放在修改标题上面，特别是大门户网编 的标题党，使网络编辑本身就浮躁，他们编辑出来的文章，网友看了就更浮躁了。

主持人：好的，那可以简单描述一下目前在互动百科的主要工作吗？

周晖：我目前主要在负责互动百科内刊《互动词海》的编辑工作，还有互动百科运营部总编室的一部分工作。

主持人：每天工作的具体流程和内容可以和我们聊聊吗？

周晖：讲讲《互动词海》的编辑工作吧，《互动词海》的所有内容都取材于互动百科网的基础三大素材：词条、文章、视图。

通过对我们身边的一些被忽视的知识线索，将一些知识点汇集起来，编纂出一些适于现代人快速阅读的词媒体传播形式。

主持人：可能很多人对于词媒体这个概念不是很清楚，你能和我们讲解一下吗？

周晖：词媒体是用“词”作为传播介质，方便内容快速、准确传播，具体的请在互动百科页面，搜索“词媒体”，那个词是我创建的，O（∩_∩）O~

主持人：好，前面您已经提到网络对于出版行业的影响，那么从维基类网站出发，你是如何看待数字化和网络对传统出版行业所带来的影响？能具体谈谈吗？

周晖：我个人认为数字化出版和网络对传统出版行业带来的最大影响是阅读方式的影响和改变。

主持人：举个具体的例子吧，最近互动百科推出全球首款IPAD中文百科应用，您对此有什么看法？

周晖：这是一种更新的阅读方式，也是我们互动百科首创的“维基阅读”方式。在传统网站你能看到文章中有链接，但是那些关键词的链接都是去了另外一篇文章，引开了你的思路，甚至打断了，影响人们的专注阅读。但是我们互动百科现在的维基阅读，所有文章和词条中的链接都是内链，而且是精确搜索的内链。如果你对这个词不明白，用鼠标移到这个加链接的词，你可以马上看到这个词条的摘要。

不用再去搜索，就能辅助你理解这篇文章的意思，别是我们前几个月推出的“维基红楼”，家可以看到红楼梦的原文被我们网友搬到互动百科上。

主持人：好，下面可能是很多站长关心的问题，就是维基类的网站如何更好的与传统出版行业结合？您是怎么看的？

周晖：维基类网站可以作为传统出版行业的作者或准确说编者的形式出现，为在知识爆炸的时代，想再出现曾经历朝历代的通才不太容易。知识爆炸，况且有了网络，我们也没必要去记忆大量的知识点。但是我们可以利用维基技术，制作更多个性化的知识的梳理，因而可以取代部分知识传导型作者的地位。

主持人：可能对于一般的站长而言，他们对于整个传统出版行业并不了解，也并不知道如何与传统出版行业打交道，因此很难像互动百科那样能够出版《互动词海》这样的刊物，你有什么好的建议吗？

周晖：我们会在明年重点扶持一些站长，通过对个性化知识点的梳理，给予一些与传统出版业接轨的机会。互动百科是一个很大的平台，我们不仅是全球最大的百科网站，同时我们是全球最大的中文知识媒体。据我所知，我们网友中有相当一部分是传统出版业的编辑，包括图书、期刊、报纸和网站的编辑，因此我们会为大家提供一个让知识经济效益最大化的平台。

主持人：恩，如果有些地方网站自身有很不错的百科内容，想与当地的出版社联系出版一些类似《互动词海》这样刊物，您会给他们一些怎样的建议？

周晖：可以用类似于我们互动百科首页的冷知识、锐词报的形式，以单篇文章投稿形式，慢慢自己把知识点做精做透，汇总成一本书稿，这个周期会比现在的图书公司专职写手的攒书速度要快，当然从对大家负责的角度，不建议用维基技术去攒书。，还是希望大家将自己的兴趣爱好发展到极致。不要制造太多的文化速食品，只有有实用价值的知识点才便于传统出版转化为商品化。

主持人：好，我的最后一个问题，对于传统行业的编辑以及网络编辑，能给他们一些什么样的建议吗？能否从职业规划这样一个角度去谈谈？

周晖：希望大家不要太浮躁，对自己所编辑的每一个字不负责任就是对自己的未来不负责任。因为编辑是个需要长时间积累的职业，如果你希望自己越老越值钱，一定要给自己足够的沉淀的机会。我们说 “字如其人”，其实“文”也如其人，编的“书”也如其人。做一个编辑很容易，做一个有良心的编辑不容易。需要大家耐得住寂寞，与知识相守是很寂寞的。

另外，既然大家选择了百科这个门类，就意味着你们和我们都是喜爱知识的人，是愿意传播知识的人。

HDwiki是由全球最大中文百科网站——互动百科开发的面向中文用户的开源百科建站系统。为了更好地促进各中小百科网站的发展，加强百科站长之间的交流与学习，互动百科HDwiki站长群特举办“HDwiki系列站长培训教程”，该教程将围绕着“百科网站的运营、盈利、产品以及技术”等主题进行。此外，本次演讲将在 HDwiki 七个大群同步实时直播，预计届时将会有超过2000名站长以及百科爱好者参加。

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有