Dreamweaver 4中文的大跃进（上）

　　从去年 12 月到现在，Dreamweaver 4 终於出中文版啦！而且这也是 Dreamweaver 第一个正式的中文版本，而不是官方中文化而已哦！虽然等了这麽久才出来，但是小正正觉得真的没让人失望白等说，因为不只是软体的介面改为中文，还修正了很多中文字相容性的问题，这才是最重要的吧！那到底 Dreamweaver 4 中文版有哪些不相同的地方呢？值不值得去购买或升级，就让小正正为您做个测试报告吧！

　　介面和 Help 都中文化了!

　　中文版当然是完全中文的介面罗！但是并不包括 Extension Manager 的样子，这次改版除了繁体中文版之外，更有简体中文版连同韩文版（日文版则是几百年前老早就一直存在的），看来这次 Macromedia 可是狠下心来将亚洲地区毕其攻於一役了。

　　更值得一提的是，连周详的 Help 都完全是中文的罗！这样才有真正中文版的样子嘛！虽然制作 Dreamweaver Extension 那部份的 Help 还是英文的，但是可能比较少人看吧！下次哪个功能不会，直接按 F1 找 Help 就行了。希望下次把内建的 HTML, CSS, JavaScript 叁考手册也中文化一下吧！


　　支援制作多国语系页面

　　这次中文版强调的就是支援 UTF-8（Unicode 的一种）网页编码，能够在同一页中同时显示好几种国家的语言，制作多国语系的页面。Windows 和 Office 从 2000 和 XP 都一直强调支援 Unicode 编码，可见世界大同真的是一种需求和趋势。

　　我们在页面属性中能够看到，文档编码方式的地方多了一个 UTF-8 的选项。但是很可惜小正正没有多国语言的输入法，就算有也不懂日文、韩文那些，所以没办法亲自帮您示范做个多国语言的网页，若您有这方面的需求能够自己试试看。


　　Flash 文字和按钮也都支援中文

　　Dreamweaver 4 新增的功能之一就是 Flash 文字和按钮，无需安装 Flash，只要使用 Dreamweaver 就能制作出基本的 Flash 动态按钮和静态文字，如此一来便能确保使用者能正确看到网页设计师使用的字体，保有网站完整的风格，不必屈就於使用者电脑中没有该字体而只能看到新细明体或标楷体，这字体当标题用也够丑的了。这都要靠 Macromedia Generator 的技术所赐。

　　但是英文版的 Dreamweaver 中，Flash 文字和按钮完全不能输入中文，会变成一堆问号，也不能选择中文字体，这项方便的功能完全无用武之地，中看不中用。好家在中文版中已完全解决了这个问题了，小正正测试起来完全 OK，都能够正常发挥该有的功用。



　　话说回来，Flash 文字和按钮的问题解决了，Generator 中文相容性的问题是不是也快了呢！好期待～

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有