(转载)ls的简体中文译文

(转载)
##############################################################################
下面即为命令ls的简体中文译文。
##############################################################################
LS(1) FreeBSD普通命令手册 LS(1)
名称(NAME)
ls -- 列出目录内容
大纲(SYNOPSIS)
ls [-ABCFGHILPRSTWZabcdfghiklmnopqrstuwx1] [file ...]
描述(DESCRIPTION)
对每个不同于目录类型的称为文件的操作数，ls显示出它的名称以及任何请求的、相
关的信息。对每个称为目录型文件的操作数，ls显示出包含于目录中的文件名，以及
任何请求的、相关的信息。
若没有给出操作数，则当前目录的内容将被显示出来。若给出不只一个操作数，则非
目录的操作数将首先被显示出来；目录和非目录操作数将分别以词典编纂顺序排列。
下面的选项是可用的：
- A 列出全部条目，除了“.”和“..”之外。自动设置为超级用户，除非?CI被指定。
- B 强制非可打印字符(像ctype(3)定义和当前现场设置)以文件名\xxx格式打印，此
处的xxx是8进制字符的数字值。
- C 强制多列输出，当输出给一个终端时，此为默认。
- F 在每个路径名称之后紧跟着显示一个斜杠(‘/’)，在每个可执行的文件名称之后
显示一个星号(‘*’)，在每个符号链接后显示一个“在”标志(‘@’)，在每个
套接字后显示一个等于号(‘=’)，在每个空白处后面显示一个百分号(‘%’)，
在每个FIFO之后显示一个竖杠(‘|’)。
- G 允许彩色输出，此选项等价于在环境变量中定义CLICOLOR。(见下)
- H 命令行上的符号链接将被跟随，此选项假定选项-F、-d或-l中没有一个被给出。
- I 阻止-A被自动设置成超级用户。
- L 若论据是一个符号链接，列出涉及的文件或目录好于链接自身。此选项取消了-P
选项。
- P 若论据是一个符号链接，列出链接自身好于涉及的文件或目录。此选项取消了?CH
和-P选项。
- R 递归列出遇到的子目录。
- S 以词典编纂顺序给操作数排序之前，按大小排序(大文件优先)。
- T 带-l选项使用时，给文件显示出完整的时间信息，包括年月日、时分秒。
- W 扫描目录时显示空白。
- Z 显示每个文件的MAC标签。参见maclabel(7)。
- a 包括名称以点形状的目录条目。
- b 像?CB，但尽可能使用C逃脱代码。
- d 目录被显示为普通文件(并不递归查找)。
- f 输出不被排序。
- g 此选项不赞成使用，而且只对4.3版BSD的兼容性有效；其通常用于显示长(-l)
格式输出中的组名。
- h 带-l选项使用时，用单位后缀：Byte、Kilobyte、Megabyte、Gigabyte、Terabyte
和Petabyte来缩减数值位数到4位，或更少到用基数2位做为大小。
- i 对每个文件打印出文件的序号(节点号)。
- k 与设置环境变量BLOCKSIZE到1024有同样效果。此外，任意一个-h选项在它的
左边，其也会失效。
- l (小写字母“ell”)以长格式列出文件，在The Long Format子段落下有详细叙述。
- m 流输出格式；列出跨页的、以逗号分隔的文件。
- n 以数字显示用户或组的标识符，好于转换成长格式(-l)输出中的用户名或组名。
- o 包括以长格式(-l)输出的文件标志。
- p 若文件是一个目录，在每个文件名之后显示一个斜杠(‘/’)。
- q 强制文件名的非图形字符(像字符‘？’)的打印，当输出给一个终端时，此为默
认。
- r 逆转排列的顺序。
- s 显示文件系统中被每个文件使用的块数，地的大小和目录总数受到掌控，在The
Long Format子段落下有详述，此外（若并不要求长格式）当输出是单独一列时，

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有