Freebsd下编写、编译我的第一个国际化例程

FreeBSD下编译国际化程序：
标记：国际化程序编写，gettext函数，locale，po，mo
参照书本上的例子，我编写了一个最简单的国际化程序，目的是了解“国际化“程序编写、编译的整个过程。程序很简单，但是在实际编译过程中，通过解决遇到的一些问题。让我对“国际化”编程有了更深的认识。在Unix的世界里，实际操作很有必要。
我的程序：
               
               
                /* starter.c */
#include locale.h>
#include libintl.h>
#include stdio.h>
#include stdlib.h>
#define PACKAGE "starter"
#define LOCALEDIR "/usr/local/share/locale"
int main(int argc,char *argv[])
{
    setlocale(LC_ALL,"");
    bindtextdomain(PACKAGE,LOCALEDIR);
    textdomain(PACKAGE);
    printf("%s\n",gettext("This string will translate."));
}
这应该是最原始的利用gettext进行字符串输出程序了，在FreeBSD下，LOCALEDIR需要设置成程序中所定义的目录，当然这是“硬编码”，如果是要平台移植，最好的方法是通过环境变量获取LOCALEDIR，这样确保starter这个程序能够自动找到对应的starter.mo文件。
在这个程序里面，setlocale()是在“locale.h“中定义的，bindtextdomain()、textdomain()这两个函数定义在“libintl.h“中。
我的测试环境是 LC_ALL = zh_CN.UTF-8，shell是csh.
一、程序的编译：
在FreeBSD下，这个程序的编译我遇到了一些问题，如果只是简单的输入
＃ gcc -o starter starter.c
编译不通过，提示是找不到libintl.h这个文件。解决的办法是设置 “C_INCLUDE_PATH“这个环境变量
# setenv C_INCLUDE_PATH /usr/include:/usr/local/include
再次编译starter.c，编译还是不通过，提示是找不到libintl_bindtextdomain()等函数的定义，开始我以为还是要包含一些其他的头文件定义，通过在网络上查找，解决了这个问题，方法是：
＃ gcc -o starter starter.c -lintl
为了让Gcc能够找到这个intl库，还需要设置"LIBRARY_PATH”这个环境变量
＃ setenv LIBRARY_PATH /lib:/usr/lib:/usr/local/lib
程序编译到此通过，./starter 运行，可以输出英文字符串
二、创建新的starter.po文件
# xgettext -o starter.po starter.c
三、利用KBabel翻译starter.po文件
四、生成starter.mo文件


本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/12258/showart_275780.html

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有