第16章 各种各样的问题(Miscellaneous Questions…

我翻译的是 FreeBSD 4.X、5.X 和 6.X 常见问题 的第16章
16.1 FreeBSD比Linux使用更多的swap空间，为什么？
FreeBSD仅仅只是看上去比Linux使用更多的swap空间。其实不然。在这方面FreeBSD与Linux不同点是
FreeBSD将提前把空闲的，没有被使用的内存页面移动到交换分区，这样以便给活动的程序预留更多的内
存空间。而Linux往往是在最后（内存空间不够用的时候）才将内存页面移动到swap分区。这大量使用交
换空间会因内存使用的更加有效而得到平衡。
鉴于FreeBSD在页面交换方面是前摄的，但这并不能武断地决定交换页面当系统确实空闲时。因此如果你
让你的系统空闲一个晚上，第二天早晨起来的时候你也不会发现你的系统所有的页面被换了一遍。

PS  原文：
16.1. FreeBSD uses far more swap space than Linux®. Why?
FreeBSD only appears to use more swap than Linux. In actual fact, it does not. The main difference between FreeBSD and Linux in this regard is that FreeBSD will proactively move entirely idle, unused pages of main memory into swap in order to make more main memory available for active use. Linux tends to only move pages to swap as a last resort. The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory.
Note that while FreeBSD is proactive in this regard, it does not arbitrarily decide to swap pages when the system is truly idle. Thus you will not find your system all paged out when you get up in the morning after leaving it idle overnight.


本文来自ChinaUnix博客，如果查看原文请点：http://blog.chinaunix.net/u/18248/showart_183345.html

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有