daemonnews对Theo de Raadt的访谈

把今年3月份发表在daemonnews上的对Theo de Raadt的访谈翻译了一下。。。这位老大确实有点性格。
Theo de Raadt访谈
By Chris Silva
CDS> Theo，请允许我先介绍一下自己，我是Daemon News的Chris Silva。我是这份杂志的一个新编辑。Theo，能允许我问你几个可以公开的问题么？
Theo> 我尽量试试吧。
CDS> 你能不能解释一下为什么在不同的版本之间宣传图片老是在变化？
Theo> 每个版本我们都会给“Puffy”（我们的吉祥物）设定一个不同的主题情景，这主要基于我们所发现的正被自由/开放源代码社区面对（或者忽略）的问题。大部分此类问题都是关于自由在什么什么地方被一些商家，或者有时更为伤心的是，被一些伪善的开源项目所侵害的事实。
我们总是试图寻找一些众所熟知的故事，以便能用隐寓的手法把它和我们感觉正在面对的情景关联起来。
从3.0之后，我们还幸运地得到了一些本土海藻音乐家Ty Semaka（以及他的一伙朋友）的帮助，他们为每个故事都配上了音乐。读者们可以访问
http://www.openbsd.org/lyrics.html
，去看看和每个版本对应的的卡通图片和歌曲。但更为重要的是，在左边一列上说明了所选主题的原因，以及我们感觉社区需要意识到和面对的问题。
CDS> 你能不能解释一下为什么使用“Puffy”来作为这个OS的形象？
Theo> 早期我们用的是一个头部带有光环的daemon。但是，那个时候FreeBSD已经开始使用daemon形象，并且取得了相当大的成功（这在很大程度上归功于 Walnut Creek的远见），因此，我们感觉尝试一下使用其它图片来表达我们自己也未尝不可。
Niels Provos和David Mazieres曾经为我们的passwd文件创建了超棒的“bcrypt”算法，它的强大肇始于河豚算法的一个缺陷（那个缺陷是该算法有一个开销超大的密钥调度设置功能）。在那个时候，对基于美国的项目而言，发布优秀的加密技术是个非常大的问题（这个问题至今仍然存在，因为出口加密技术在美国被认为是非法的，但现在是否忽略这个问题仅仅取决于联邦的政策）。
我认识的一个画家为我画了第一个河豚（在一个不干胶上面），瞧，我们都非常喜欢它，所以决定就用它来代表我们的项目。
CDS> 你对NetBSD和FreeBSD的新logo有何看法？
Theo> 我很想知道他们怎么对此一点声明都没有。
CDS> 你对DragonFly BSD有何看法？
Theo> 除了Dillon之外，它看起来只是一个非常小的开发团队。我偶尔会登录到他们的代码树中，看看有没有什么OpenBSD可以用的东西，但迄今为止我还没有发现任何东西。几乎所有的东西都依赖于Dillon的工作内容，但这些内容实际上并不是可以分离出来的。
而且，最困难的是，它的绝大部分内容将会和我们的多平台支持发生强烈抵触。（我们得需要一大堆开发人员来完成这项工作）。
CDS> 你能不能给我一些关于即将发布的3.9版本的小道消息呢？
Theo> 我很难知道大家究竟想关心什么。大家最好是去看
http://www.openbsd.org/39.html
，如果想知道更多的细节的话，更为详细的列表位于
http://www.openbsd.org/plus39.html
。
CDS> 在未来的版本中都计划了哪些新东西？比如主版本4.0。
Theo> 我在谈到我们的项目的时候经常说，我们相信的是演化而非革命。非常坦率地说，我也不知道我们究竟会做到什么样的程度。比如我们有一个目标，但我们认识到并没有到发布它的时机。于是，我们可以先把代码放进去，但先关闭它。有些东西会在准备好了之后被打开，而不是在这之前。因此，到底在计划什么并不重要。

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有