试译Nvidia驱动程序的Readme

试译Nvidia驱动程序的Readme
[/url]
因为要在我的FreeBSD 4.11中安装Nvidia提供的驱动程序，所以简单的对程序包中的Readme文件进行了简单的翻译，以便搞懂驱动程序的安装过程，两日的研读获益不少，但有的地方翻译不够准确，真诚希望大家进行修补，以便更多的和我一样英文不好的同学能够了解Nvidia的驱动程序的安装过程，拜谢先！
NVIDIA Accelerated FreeBSD Driver Set README & Installation Guide
Last Updated: $Date: 2004/07/23 $
Most Recent Driver: 1.0-6113
这个README针对运行在FreeBSD -STABLE 或者 -CURRENT 的计算机安装和配置NVIDIA的FreeBSD驱动程序组提供初步的介绍。这个文件
针对NVIDIA Linux 驱动程序readme文档进行了一些补充，里面提供了两个操作系统的公共信息。
请注意，NVIDIA的FreeBSD设备驱动程序的一些部分自从发布之日起，没有经受Linux 驱动程序测试组高水平的测试，如果你发现了一些问题，请告诉他们。
__________________________________________________________________________
内容：
(sec-01) SOFTWARE REQUIREMENTS （软件需求）
(sec-02) BASIC INSTALLATION INSTRUCTIONS （基本的安装指令）
(sec-03) BASIC CONFIGURATION INSTRUCTIONS （基本的配置指令）
(sec-04) LINUX COMPATIBILITY SUPPORT （Linux 兼容性支持）
(sec-05) CHOOSING THE AGP GART DRIVER （选择AGP GART 驱动程序）
(sec-06) CONFIGURING LOW-LEVEL PARAMETERS （底层参数配置）
(sec-07) FREQUENTLY ASKED QUESTIONS （常见问题和解答）
(app-a) APPENDIX A: SUPPORTED NVIDIA GRAPHICS CHIPS （支持的NVIDIA图形芯片组）
(app-b) APPENDIX B: DEVELOPING MULTI-THREADED APPLICATIONS （开发多线程应用程序）
(app-c) APPENDIX C: THE SYSCTL INTERFACE （SYSCTL界面）
(app-d) APPENDIX D: CREDITS
(app-e) APPENDIX E: CONTACTING US （联系我们）
第一节：软件需求
一、典型的软件最小需求是：
- FreeBSD -STABLE (4.9 or later), or FreeBSD -CURRENT (5.2.1 or later)
* A FreeBSD 4.x/-STABLE kernel configured with:内核设置－－－－默认安装的内核支持这个选项
options SYSVSHM
* A FreeBSD 5.x/-CURRENT kernel configured with:内核设置
options SYSVSHM
- kernel source tree in /usr/src/sys/
- XFree86 4.2 or greater, the precise minimum packages required are:
XFree86-4.2.0_1
XFree86-libraries-4.2.1_1.tgz
XFree86-Server-4.2.1_3
XFree86-clients-4.2.1_1.tgz
FreeBSD -STABLE 低于4.9的版本不提供支持。
第二节：基本的安装指令：
从网站上下载合适的软件包
[url=http://www.nvidia.com/object/freebsd_archive.html]http://www.nvidia.com/object/freebsd_archive.html

然后解压到一个任意的目录当中，在这个软件包的根目录下，键入下面的命令：
make install
这将编译NVIDIA FreeBSD内核模块，安装它，然后用Kldload装载它，它也会删除其他的OpenGL库，然后安装NVIDIA的OPENGL库。
/dev/nvidia设备文件将被建立，你的/boot/loader.confg文件将被自动更新加载NVIDIA内核模块。
下面的文件列表是安装的文件和其位置：
- libGL.so /usr/X11R6/lib
- libGL.so.1 /usr/X11R6/lib
- libnvidia-tls.so /usr/X11R6/lib
- libnvidia-tls.so.1 /usr/X11R6/lib

标签：

版权申明：本站文章部分自网络，如有侵权，请联系：west999com@outlook.com
特别注意：本站所有转载文章言论不代表本站观点，本站所提供的摄影照片，插画，设计作品，如需使用，请与原作者联系，版权归原作者所有